Almost over (2012)

I'm so glad 2012 is coming to a end.   For me it's been one of the most difficult year ever.

2013 will be a year of major changes.  No special diet, no promises simply learning to 
  ( LETTING GO!) 
I will be 52 this year  (yeap all that) and you know what I have finally realized !
MY LIFE IS ALL ABOUT ART
 I need to create,  I need to be surrounded with beauty and colors so, that is what I will do.  No more getting worried about this place and the  people surrounding me.  No more pleasing others before pleasing myself.  I will do what needs to be done in order to live my art and be happy. I dislike routine so I will learn to   LETTING GO!   Yeap.... that will be 2013 my friend.

 ************
Quel bonheur l'année se termine.  Elle à été  un réel désastre pour moi.  2013 sera une année de changement .  Aucune diete spéciale, aucune promesse je veux apprendre à lachez prise.  Assez de m'inquiéter pour les autres plus que de moi, assez de plaire aux autres plus qu'à moi-même je ferai ce que je dois faire pour vivre mon art.

J'aurai 52 ans cette année et j'ai enfin compris que ma vie était l'art.  J'ai besoin d'être entouré de beauté de couleur et c'est ce que je vais vivre.  

Apprendre à lâchez prise  
 INTO 2013 WITH POSITIVE THINKING 
DIRECTION 2013 DANS LA PENSÉE POSITIVE


Moving to the studio, here is what has not been finished yet.  It will follow me into 2013 that's for sure. Maintenant dans le studio

I started her last year boy I'm behind -  full sheet
Pleine feuille débuté y a trop longtemps
Full sheet- pleine feuille
Way behind with this one also - full sheet
Une autre en attente - pleine feuille


Brand new this month - quarter sheet
un quart de feuille - récente


As you can see I'm way behind in my production.  I have two more hiding away in the studio.  It's the first year that I end up with so many unfinished possibilities.    They are such wonderful reasons to invite me into the studio. :)

Comme vous soyez je suis très en retard dans ma production.  C'est la première fois que je termine une année avec tant de retard.  Mais ces aquarelles sont une raison extraordinaire pour retourner dans le studio.   :)

Comments

martinealison said…
Je suis heureuse car je te sens remplie d'enthousiasme...
Donc en avant plein de bonnes choses encore pour 2013 !...
Gros bisous
Merci Martine. Désolée je n'ai toujours pas écris la version française j'y arrive.
thige said…
oui je te le souhaite mais c'est déjà gagné puisque tu as l’enthousiasme !
Merci c'est très gentil de ta part.
That looks like a good book! I'm glad you have a clear direction for the new year. I look forward to seeing lots of your gorgeous work!
Katherine thank you for your comment. Actually it's nice to figure things out finally!

xxxx
Helen Shideler said…
Hi Christiane
I agree with you...50 is liberating. I love all your works I progress....happy to watch their progress
Jane said…
Dear Christiane. I couldn't agree more with how you want to spend your life ! It is exactly what I am doing...or at least trying to :-) Wish you a wonderful 2013 ! xox

Popular Posts